2009年10月19日月曜日


とらふ
魚のすり身に卵黄ときくらげを混ぜたものだそうで。
甘くてお菓子みたいで美味しい。
正月の前にしか普通にスーパーで売ってない気がする。

Torafu
fish cake and yellow eggs and Jew's-ear.
its sweet. nomaly i can't buy at grocery store.
only after Christmas season
i can buy around my house's shop.





福岡県の糸島半島にある
牡蠣街道へ、友達が行って
お土産をいただきました。
ラップで来るんでレンジでチン。
ソースなしでそのまま食べたけど
海の味。 ぶちうまい!

My friend went to Itoshima peninsula.
This erea called "Kaki (Oyster) Street"
BBQ space in vegetables greenhouse.
You can Bring riceballs to someshop.
I got Oysters from my friend.
Friend told me i can cook with Microwave.
Just 1:30mins warm up oyster covered by wrap.
no ponzu or syoyu, just warm oyster is so tastie.



クリスマス用に友達が作ってくれました。

色もかわいく、美味しかった。

味はバニラとレモン。

さすがアメリカン、見た目とは大違いですわ。

My friend made cookies for me.

Vanilla and Lemon taste.

American Cookies are cute and tasty.


http://www.analatte.com/utility/wallpaper/backnumber.html

ANAさんの壁紙は

普通の壁紙サイトの写真と比べ

なんだか庶民の目線で、

しかしプロが撮った写真らしく

ステキなので好き。

いつか私のあんな写真が撮れるようになりたい。


I like ANA's  wallpaper site.

People's lines of vision Photos.

but so gorgeous pix.

I want take pix like this wallpaper ♪


知り合いが、出張で台湾へ。

パイナップルケーキと

抹茶飴と、高山烏龍茶を

買ってきてくれました。


煎餅は福山雅治のコンサートで

売ってたそうな。


My friend went to Taiwan.

She brought nice sweets and Tea from taiwan.

Pineapple cake, Green tea candy,

Taiwan oolong tea.


My friend went to Fukuyama Masaharu

concert in Nagasaki city.

She brought Senbei (Japanese crackers) too!


http://kitte-shop.post.japanpost.jp/goods/goods/item_detail.asp?item_id=100288

私の好きなモーツアルト、ザルツブルグ、

ハルシュタット、エリザベート、クリムトが

入ってました。

コレは買いに行かねば♪

My Favorite stuff are in this stamp seat.

Mozart, Elisabeth, Hallstatt
Salzburg, Klimt.


タイのマクドにあるらしい。

如何にもタイって感じがステキ。

しかし、何で外国人って

写真みたいなポーズを

日本人にもするかな・・・・?

Sometimes? (Often?!) non-Japanse people

do this Photo's pose to Japanese.

Why????

We do this pose only before eat and finish eat time....


http://burari.w-e-chugoku.co.jp/burari/topic/18omiya/18omiya_01_1.htm

お友達から広島土産で頂きました。

中の餡が濃厚で久しぶりのHitかしら。

My friend went to Hiroshima. 

I like this "Benishika" than Momiji manjyu.

An ( sweet bean paste ) is creamy and rich.

;;